Sean “Diddy” Combs is accused of passing the coach around as a “favor.”

Sean “Diddy” Combs was accused in a lawsuit filed Sunday of drugging a personal trainer and passing him around “like a party favor.” In court documents obtained by Page Six, the alleged victim, identified only as John Doe, detailed how…